Le chaos bruyant de la bataille s’est dissipé et Dragor s’est enfui, bien dissimulé dans les noirceurs de sa forteresse sous le mont Dialdarraror. Pour les uns, l’heure est venue de pleurer les morts, mais pour le prince Ryans et son entourage, le conflit prend une tout autre forme.

Le pays est à rebâtir, les alliances doivent être renouvelées, les ennuis surviennent en orient, et la seule piste permettant de retracer la terre maudite d’Akarukanda se trouve dans l’esprit du plus puissant Âsâar sur la surface d’Atmis, le quatrième Baron Ouragan : Onglorjokaloz, le seul Malveillant resté invaincu.

Ryans n’aura d’autre choix que de s’envoler pour des royaumes inconnus, incrustés aux extrémités du monde. C’est au cœur de ces régions mystiques qu’il espère exhumer les secrets cachés derrière le rideau rouge : que s’est-il passé le soir du premier jour du printemps 1800?