Anton est âgé de 11 ans. Son grand-père et sa grand-mère exploitent une petite entreprise de transport aérien dans l’État du Maine. C’est à cet endroit qu’Anton et sa sœur vont passer leurs vacances estivales. 
Le grand-père d’Anton l’initie au pilotage. Étant un élève doué, Anton a rapidement quelques vols en solo qui figurent dans son carnet de vol.
 
Alors, un jour, lorsque ses grands-parents s’absentent, il invite son camarade, Jason, à une escapade dans le Cessna 172 de sa grand-mère. Lors de leur aventure, un orage les pousse vers les étendues sauvages du nord et ils disparaissent. L’avion est retrouvé intact quelques jours plus tard, mais il n’y a aucune trace des deux gamins qui vivront bien des péripéties jusqu’à la découverte d’une importante organisation criminelle qui a des racines dans un petit aéroport québécois et qui s’étend jusqu'à un aéroport clandestin pas très loin dans le Maine. Ce qu’ils verront mettra leur vie en péril. Ils verront la mort de très près. 
 
Action et suspense abondent dans cet univers fascinant dans lequel Anton tissera des liens uniques avec un ermite autochtone dont l’animal de compagnie est un ours plus que surprenant.