Lorsque des inconnus agressent Malcolm Villeneuve dans le Vieux-Québec, ce dernier tente de se retirer de son enquête par peur qu’un malheur plus grand arrive à sa collègue, Zoé Comptois. Ils se voient par contre tous les deux recruter par un agent fédéral américain qui désire comme eux retrouver la trace du Cœur du rêve français, un énigmatique trésor d’un ordre de chevaliers datant de la Nouvelle-France. La confusion s’installe lorsque des voleurs sans scrupules se lancent à leurs trousses, et qu’une accusation de meurtre tombe sur Malcolm.

Pris au dépourvu, lui et Zoé n’auront alors d’autre choix que de non seulement faire face à leurs plus grandes peurs, mais également à leurs passés respectifs, afin de réussir à se sortir vivants de toute cette aventure.